Arreglárselas para
Siempre se las arregla prar ganar algún dinero extra.
设法
他总是设法赚点外快。
Contar con
Está triste porque nadie cuenta con él para nada.
依赖
他很悲伤，因为没人为什么事而依赖他。
Dar de sí
Este coche ya no da más de sí
发挥作用
这辆车不再发挥作用了。
Dar la lata
Los vecinos nos dan la lata todas las noches.
打扰
邻居每晚都打扰我们。
Echar a perder
Siempre lo echas todo a perder por hablar demasiado.
破坏
每次你都是废话太多破坏了所有的事情。
Echar una mano
?Puede echarme una mano?
您能帮我个忙么？
Estar para
La película está para empezar.
将要
电影将要开场了。
Hacer cola
Para subir al autobús hay que hacer cola.
排队
上公交应排队。
Hacerse ilusiones
Hacerse ilusiones en esto es peligroso.
存有幻想
在这件事情上心存幻想是危险的。