“一见钟情”:
“Amor a primera vista”。
例句:Lo vi por primera vez en casa de una amiga y fue amor a primera vista.
我在朋友家第一次见到他,便一见钟情。
?Crees en el amor a primera vista?
你相信一见钟情吗?
?Que piensas del amor a primera vista?
你对一见钟情看法如何?
1. Eres hermoso (a)。
你真美。
2. Eres muy dulce.
你真甜。
3. Eres inteligente.
你很聪明。
4. Te vi y no sabía si eras de verdad, por eso tuve que acercarme a hablarte.
我看见了你,却不知道你是否是真的,所以我走近你,来跟你说话。
5. ?Eres casado (a) / soltero (a)?
你已婚/单身吗?
6. ?Hay alguien especial en tu vida?
在你的生活中有特别的人吗?
7. Tenemos el mismo gusto.
我们的爱好相同。
8. ?Quieres salir esta noche conmigo?
你今晚想和我一起出去吗?
9. Te invito a tomar un café, ?puede ser?
我邀请你去喝杯咖啡,行吗?
10. ?Vamos a bailar?
我们去跳舞好吗?
无论是形容词,副词,还是名词,动词,都有比较级。但用来表示比较级的连接短语只有: tan…como, tanto (-a) … como(相等级), más … que(较高级) 和 menos … que(较低级)。
B.1. 形容词比较级
相等级tan 形容词 como
较高级más 形容词 que
较低级menos 形容词 que
B.1.1. 相等级的用法
Juan es tan alto como su hermano. 胡安和他哥哥一样高。
Tiene una cara tan roja como una flor. 她的脸红得像一朵花。
B.1.2. 较高级的用法
María es más simpática que Lola. 玛丽亚比劳拉更讨人喜欢。
Esto es más dulce que la miel. 这让刍固稹?br/> B.1.3. 较低级的用法
Este libro es menos interesante que el otro. 这本书不如那本有意思。
Estoy menos cansado que los demás. 我不象其他人那么累。
B.2. 副词比较级
相等级tan 副词 como
较高级más 副词 que
较低级menos 副词 que
B.2.1. 相等级的用法
Corre tan rápido como yo. 他跑得和我一样快。
Canta tan bien como su hermana. 她唱得和她姐姐一样好。
B.2.2. 较高级的用法
Vive más lejos de Madrid que de Barcelona. 他住的地方离马德里比离巴塞罗那更远些。
Ahora estudia más arduamente que antes. 他现在比过去更刻苦地学习。
B.2.3. 较低级的用法
Nado menos rápido que él. 我游泳不如他快。
Ahora trabajamos menos duramente que antes. 我们现在干活不如以前艰苦。
B.3. 名词比较级
相等级tanto (-a, -os, -as) 名词 como
较高级más 名词 que
较低级menos 名词 que
B.3.1. 相等级的用法: tanto要和名词的性数一致
El hijo tiene tanta fama como su padre. 儿子和爸爸一样出名
He comprado tantos libros como tú。 我买的书和你一样多。
B.3.2. 较高级的用法
Tengo más interés en la ense?anza que en los negocios. 我对教学的兴趣比对从商大。
Paga más impuestos que nosotros. 他交的税比我们多。
B.3.3. 较低级的用法
En Barcelona hace menos frío que en Madrid. 巴塞罗那不象马德里那么冷。
Esta a?o se han vendido menos coches que el a?o pasado. 今年汽车销售量比去年少。
