(一)江门市鸿兴经贸进出口公司(4407960183)代理鹤山市广利达进口贸易发展有限公司(4407966208)进口带鱼一批，货物进口后，经营单位按中国-东盟合作框架协议项下可享受协定税率货物填制报关单向海关进行申报，并提供原产地证书等有关监管证件。
带鱼法定计量单位为千克，监管条件为A/B，申报要素为1.品名，2.制作保存方法3.个体重量(如1000-2000克/条(块)等)
PT.NUSA INDAH JAYA^
JL KEBON BAWANGVINO.XX KEBON BAWANG, TANJUNG PRRIOK
JAKARTA 143XX, INDONESIA
INVOICE & PACKING LIST
No :095/NIJ/INV/IV10
MESSERS : JIANGMEN HONGXING ECONOMY TRADING IMP.& EXP.CO.,LTD
ROOMxxx, NO.xx KANGKOU 2ROAD JIANGMEN GUANGDONG
EXPORTER : PT.NUSAINDAH JAYA
JL,KEBON BAWANG VINO.xx KEBON BAWANG TANJUING PRIOK
JAKARTA 143xx, INDONESIA
CONTRACT NO. : JM-100
SHIPPED BY : NAJADE V.1010
DATE : APRIL 27, 2010
PORT OF DISCHARGE: OLD PORT HUANGPU GUANGZHOU CHINA
| Container No. | Product Description | Size/g | Quantity (CTNS) | g.w.（kgs） | N.W. (kgs) | Unit Price(SUD) | Amount(USD) |
| MWCU5336689/ML-ID0840482 | FROZEN RIBBON FISH(UNPROCESSED) | 100-200 | 2.720 | 27,200.00 | 25,840,00 | CIP HUANGPU 0.9000 | 23,256,00 |
| TOTALS | 2,720 | 27200.00 | 25840.00 | 23.256.00 |
SAY US DOLLARS TWENTY THREE THOUSAND TWO HANDRED AND FIFTY SIX ONLY
TOTAL PACKED IN: TWO THOUSAND SEVEN HUNDRED AND TWENTY CARTONS ONLY.
PT. NUSA INDAH JAYA
____________________
Authrized signature
| 1. Goods consigned from (Exporter’s business name..) Address country: PT.NUSA INDAH JAYA JL. KEBON BAWANG VI NO.xx KEBON BAWANG,TANJUGPRILK JAKATRAUTARA 143xx INDONESIA | Reference No. 00964/JKB/2010 ASEAN CHINA FREE TRADE AREA PREFERENTIAL TARIFF CERTIFICATE OF ORIGN (combined declaration certificate) FROM E Issued in INDONESIA (Contry) (see notes overleaf) | ||||
| 2. Goods consigned to Consignee’s name, address,country JIANGMEN HONGXING ECONOMY TRADING LMP.& EXP,L/T/D ROOM xxx,NO.xx KANGKOU 2 ROAD JIANGMEN GUANGDONG TEL:010-82281XXX FAX:020-82281XXX | |||||
| 3. Means of transport and route (as far as known) Deoature date MAY 02,2010/11/16 Vessels name/ aircraft etc NAJADE 1010 Port of discharge HUANGPU OLD PORT,CHINA | 4. For OFFICIAL Use Preferential treatment given ASEAN-CHINA Free trade Area preferential taniff _______________________ Preferential treatment not given (please state reasons) _______________________ ----------------------------------- Signature of authorize signature of the country | ||||
| 5.ITEM number | 6.marks and numbers on packages CONT No.: MWCU5336689 SEAL NO.:ML-ID0840482 | 7.Number and type of packages ;description of goods including quantity where appropriate and HS number of importing country 1×40’ RH S.T.C. 2,720 master cartons -FROZEN RIBBON FISH HS.0303.79.1000 | 8.Origin criterion (see Notes overleaf) “X” | 9.Gross weight or other quantity and value(FOB) 27.200.00KGS USD 17,080.00 | 10.Number and date of invoice 095/NIJ/iv/10 April 27,2010 |
| 11.Declaration by the exporter The undersigned hereby declares that the above details and statement are correct ,that all the goods were produced in INDONESIA And that they comply with the origin requirements specified for the goods in the ASEAN-CHINA free trade Area preferential tariff for the goods exported to CHINA(Importing country) JAKARTA,MAY4,2010 Place and date,signature of authorized signatory | 12. Certification It is hereby certified ,on the basis of control carried out, that the declaration of the exporter is correct. JAKARTA,MAY4,2010 Place and date signature and stamp of certifying authority |
BILL OF LADING
| Shipper (name and address) Maersk HONG KONG LTD O/B MCC MTL WAREHOUSE BLDGBERTH NOE,KWAI CHUNGNT HK | Booking No. | Bill of lading no.NYC1012145 | |||||
| Export References | |||||||
| Consignee TO THE ORDER OF THE HOLDER OF THE ORGINAL,NO.551099544 ISSUED BY MAERSK SEAL AND LINE | |||||||
| Notify Party JIANGMEN HONGXING ECONOMY TRADING IMP.& EXP.CO.LTD ROOM xxx,NO.xx KONGKOU 2 ROAD,JIANGMEN GUANGDONG TEL:02082281xxx fax:020-82281xxx | Also notify party-routing &instructiongs | ||||||
| Pre-carriage by | Place of receipt by pre-carrier | ||||||
| Ocean Vessel Voy.NO. JIANGONG598 V.520101225110 | Port of loading Hongkong | ||||||
| Port of discharge HUANGPU | Final destination（if goods be transshipped at port of discharge）huangpu | Number of Original B/L ONE(1) | |||||
| MARKS & Nos. Container/seal NO | No.of Container or packages | Description of Goods | Gross Weight | Measurement | |||
| N/M MWCU5336689 ML-ID0840482 | 2720 GARTON(S) | 1×40’ HRF CONTAINER(S) SHIPPER’S LOAD &COUNT&SEAL,S.T.C 2720 MASTER CARTONS OF FROZEN FISH TEMP(F):-4 TEMP(C):-20.0 T/S F JAKARTA TO HUANCPU BIAHKG FREIGHT PREPAID | 27200 KGS | 60,00CBM | |||
| Total Number of containers and/or packages (in words) SAY ONE(1×40’S HRF )CONTAINER(S) only | |||||||
| Declared Cargo Value US $ | Service Contract No. | Commodity Code | |||||
| Freight | Revenue Tons | rate | per | amout | prepaid | coolest | Freight&carriages |
| Date laden board:11 may 2010 | |||||||
| NANYANG INTERNATIONAL SHIPPING LIMITED | |||||||
| DATE OF ISSUE 11 MAY 2010 PLACE OF ISSUE HONGKONG |
请根据以上资料，选择下列栏目正确选项(1-12)
1. 备案号栏( ).
A 此栏为空 B Y：<02:1-2> C y:<02> D y00964/jkb/2010
答案：A
解释：产地并非香港或澳门，非联网监管，因此备案号栏为空。
2 经营单位栏：
A 鹤山市广利达进口贸易发展有限公司4407966208
B 江门市鸿兴经贸进出口公司4407960183
C 鹤山市广利达进出口贸易发展有限公司
D 江门市鸿兴经贸进出口公司
答案：B
解释：鸿兴经贸进出口公司为对外签订合同并执行合同的单位。
3 运输方式栏
A 2 B 1 C 9 D. Y
答案：A
解释：题目给出了海运提单。
4 运输工具名称栏
A 此栏为空 B @XXXXXXXXXX
C .NAJADE/1010 D JIAN GONG598/520101005110
答案：D
解释：该批货物在香港发生中转，给出来的提单为二程提单，填进入我国的船名及航次号。
5 提运单号栏
A 此栏为空 B NYC1012145 C 551099544 D 00964/JKB/2010
答案：B
解释：给出来的提单是二程提单，二程提单的提单号填在提运单号栏。
6征免性质栏
A 远洋渔业 B 一般征税 C 其他法定 D 特定区域
答案：B
7起运国栏
A中国 B 中国香港 C 印度尼西亚 D 此栏为空
答案：C
解释：该批货物在香港中转了，但是从开出的发票得知，在香港中转时没有发生买卖关系，仍然是有印度尼西亚的客户把货物卖给的我国。
8合同协议号栏
A 095/NIJ/INV/IV/10
B MWCU5336689
C JM-100
D 00964/JKB/2010
答案：C
9 随附单据栏
A 此栏为空
B B：XXXXXXXXXXXX
C Y:<02>
D A:XXXXXXXXXXXXX
答案：D
10标记唛码及备注栏
A.Y:<02:1> B MWCU5336689/40/XXXX
C.Y: 00964/KJB/2010 D 此栏为空
答案：A
11商品名称，规格型号栏的申报内容不应包括()
A 带鱼 B冻的 C 1000-2000克/条 D 整条未加工
答案：D
解释：题目中申报要素为1.品名，2.制作保存方法3.个体重量(如1000-2000克/条(块)等)。
12 征免栏
A 全免 B 照章征税 C 保证金 D 特案
答案：B
