商业信函常用语

亲爱的先生　Muy Sr.mío / Muy Sr.Nuestro

尊敬的先生　Distinguido señor

常用开头语

一.用于一般形式：

我们愉快地通知您　 Tenemos el gusto de participar a usted que......

我们高兴地通知您　 Me complazco en comunicarle que.......

关于 Por referencias del Sr. .......

我冒昧地告诉您 Me tomo la libertad de poner en su conocimiento que......

本函件旨在告知您 La presente tiene por objeto participarle a ustede que.....

遵照您的指示，现在我告知您 Siguiendo gustoso sus instrucciones me apresuro a comunicarle que.....

很高兴致函贵公司 Me es grato dirigirme a esta casa para.....

二.用于回信：

关于XX来涵　Con refencia a su grata misiva del ....

对您XX来函的回复 En contestación a su a su atencia carta del .......

很高兴答复您XX来信 Guatoso contesto a su última de .....

我们收到您XX来信 Acusamos recibo de su carta del ......

我们很高兴收到您的来信 Nos complacemos en acusar recibo de su carta .....

现就您的来函恢复如下 Contestando a su estimada carta del .....

由于未收到我们最近去信的答复 No habiendo tenido contestación a nuestra última del ......