索赔claim                                                              

 罚金条款penalty

不可抗力force Majeure                                      

     产地证明书certificate of origin

品质检验证书inspection certificate of quanlity       

  重量检验证书inspection certificate of weight

商品检验局commodity inspection bureau(C.B.I.)    

 品质、重量检验证书inspection certificate

争议disputes                                                   

   仲裁arbitration

 仲裁庭arbitral tribunal