2012报关员考试报关英语知识点讲解(7)

发布时间:2019-02-22 14:09:12

Yours faithfully,
亲爱的先生们:
订单JT-8号
我方于7月3日从贵处订购的玻璃器皿已于今早货运公司送到。装有货物的160个纸箱完好无损。但当我们小心打开检查时,发现有10箱玻璃器皿严重破损。
相信贵处能理解我方要求对损坏货物进行赔偿
For Inferior Quality (由于质量低劣而抱怨) www.telnote.cn
Dear Sirs,
With reference to our Order No. 315, we are compelled to express our strong complaints for the inferior quality 。 Compared to the sample No 。 169, the arrived self-adhesive correction tape is very transparent and does not satisfactorily cover the error being corrected 。
We shall be glad to have your explanation of this inferiority in the quality , and also to know what you purpose to do in this matter 。
Sincerely yours 。
亲爱的先生们:
关于我方第315号订单,由于到货质量低劣,我主被迫表达强烈的不满。同169号样品经较,此次运到的修改带稀薄,无法满意覆盖被改正的错误。
我方希望贵方对这一情况加以解释,并告知贵方对此事的处理方法。
Settlements (理赔信函)
对于抱怨、索赔信函,最得要的是给予及时、迅速和明确的答复。若问题出现确属自己的责任,应立即设法纠正或谋求解决的方法,保持同客户友好的合作关系;若一时没有定论,也应先回复来信,告知对方正在调查,设法弥补;万一遇到不合理的要求应心平气和、态度礼貌指明,以求给对方留下良好印象,促使问题尽快解决。
阅读更多其他试题,请访问生活日记网 用日志记录点滴生活!考试试题频道。
喜欢考试试题,那就经常来哦

该内容由生活日记网提供.