装上货轮：to ship/to load/to take on a ship

装运费：shipping charges/shipping commission

装运单 / 载货单：shipping invoice

装运单据：shipping documents

大副收据：mates receipt

装船单：shipping order

提货单：delivery order/dandy note

装船通知：shipping advice

包裹收据：parcel receipt

准装货单：shipping permit

租船契约：charter party

租船人：charterer

程租船 / 航次租赁：voyage charter

期租船：time charter

允许装卸时间：lay days/laying days

工作日：working days

连续天数：running days/consecutive days