1.英译汉：“Sanitary Certificate”，正确的翻译为( )。

A.品质证书

B.植物检疫证书

C.卫生证书

D.产地证书

2.英译汉：“port of discharge”，正确的翻译为( )。

A.装货港

B.停靠港

C.转运港

D.卸货港

3.英译汉：“place of origin”，正确的翻译为( )。

A.产地

B.启运地

C.途经国家

D.目的地

4.英译汉：“date of despatch”，正确的翻译为( )。

A.生产日期

B.发货日期

C.签证日期

D.到货日期

5.英译汉：“commodity”，正确的翻译为( )。

A.容积

B.体积

C.贸易

D.商品

参考答案：

1 C 2 D 3 A 4 B 5 D

6.英译汉：“invoice”，正确的翻译为( )。

A.保险

B.合同

C.发票

D.提单

7.英译汉：“weight”，正确的翻译为( )。

A.数量

B.重量

C.宽度

D.长度

8.英译汉：“number and type of packages”，正确的翻译为( )。

A.报检品名及数量

B.报检数量及重量

C.包装尺寸及数量

D.包装种类及数量

9.英译汉：“disinfection”，正确的翻译为( )。

A.消毒

B.熏蒸

C.处理

D.除虫

10.英译汉：“remark”，正确的翻译为( )。

A.备注

B.标记

C.商标

D.唛头

参考答案：

6 C 7 B 8D 9A 10 A

11.汉译英：“检疫”，正确的翻译为( )。

A.inspection

B.quarantine

C.appraisal

D.treatment

12.汉译英：“收货人”，正确的翻译为( )。

A.consignee

B.consignor

C.consumer

D.signature

13.汉译英：“目的港”，正确的翻译为( )。

A.port of loading

B.port of destination

C.port of discharge

D.port of dispatch

14.汉译英：“植物检疫证书”，正确的翻译为( )。

A.Health Certificate

B.Veterinary Certificate

C.Phytosanitary Certificate

D.Sanitary Certificate

15.汉译英：“集装箱”，正确的翻译为( )。

A.contract

B.conveyance

C.country

D.container

参考答案：

11 B 12 A 13 B1 4 C 15 D

16.汉译英：“澳大利亚”，正确的翻译为( )。

A.Austria

B.Australia

C.Atlanta

D.Atlantic

17.汉译英：“样品”，正确的翻译为( )。

A.sample

B.stamp

C.seal

D.smile

18.汉译英：“货币”，正确的翻译为( )。

A.current

B.price

C.currency

D.cash

19.汉译英：“数量证书”，正确的翻译为( )。

A.Certificate of Weight

B.Certificate of Quarantine

C.Certificate of Inspection

D.Certificate of Quantity

20.汉译英：“加工”，正确的翻译为( )。

A.progress

B.process

C.purchase

D.partial

参考答案：

16B 17 A 18 C 19 D 20 B