The goods are available in different qualities。
此货有多种不同的质量可供。
Nothing wrong will happen, so long as the quality of your article is good。
只要商品质量可*,就不会发生差错。
If the quality of your products is satisfactory, we may place regular orders。
如果你们产品的质量使我们满意,我们将不断订货。
If the quality of your initial shipment is found satisfactory, large repeats will follow。
如果贵方第一批运来的货令人满意,随后将有大批续订。
There is no marked qualitative difference between the two。
两者在质量上无显着差异。
We sincerely hope the quality are in conformity with the contract stipulations。
我们真诚希望质量与合同规定相符。
As long as the quality is good, it hardly matters if the price is a little bit higher。
只要能保证质量,售价高点都无所谓。
Prices are fixed according to their quality, aren’t they?
价格按质量的好坏而定,对吗?
The transferee must see to it that the quality of the product is maintained。
接受转让一方要负责保持产品的质量。
Our Certificate of Quality is made valid by means of the official seal。
我们的质量证明书盖公章方为有效。
We’ll improve the quality of our products and production efficiency。
我们将改进产品质量,提高生产率。
They are fully qualified to pass opinions on the quality of this merchandise。
他们完全有资格对这种产品的质量发表意见。
We would like to have you offer us 100 metric tons, quality same as last。
希望您能报给我们100吨质量和上次相同的货。
包裹提单
PARCLE RECEIPT 或 NON-NEGOTIABLE RECEIPT
适用于少量货物、行李或样品等。
最底运费提单或称起码提单
MINMUM B/L
运费未到运价本规定的最低额,而按规定的最低运费计收。
并提单
OMNIBUS B/L 或COMBINED B/L
不同批数的货物合并在一份提单上,或不同批数的相同的液体货装在一个油舱内,签发几份提单时,前者叫并提单,后者叫拼装提单。
分提单
SAPARATE B/L
一批货物,即同一装货单的货物,可根据托运人的要求分列2套或2套以上的提单。
过期提单
STALE B/L
出口商向银行交单结汇的日期与装船开航的日期距离过久,以致无法于船到目的地以前送达目的港收货人的提单,银行一般不接受这种提单。
交换提单
SWITCH B/L
起运港签发提单后,在中途港另行换发的一套提单,作为该批货物由中途或中转站
倒签提单
ANTE-DATED B/L
承运人应托运人的要求在货物装船后,提单签发的日期早于实际装船完毕日期的提单。
预借提单
ADVANCED B/L
因信用证规定装运期和结汇期到期而货物因故未能即使装船,但已在承运人掌握之下或已开始装船,由托运人出具保函要求承运人预借的提单。
舱面提单或称甲板货提单
ON DECK B/L
指货物装载于船舶露天甲板,并注明“甲板上”字样的提单。
货运提单
HOUSE B/L
由货运代理人签发的提单。货运提单往往是货物从内陆运出并运至内陆时签发的。这种提单从技术上和严格的法律意义上说,是缺乏提单效力的。
国际多式联运
INTERNATIONAL MULTIMODAL TRANSPORT
根据货物托运人委托,由多式联运经营人以至少两种不同的运输方式,其中一种为海运方式,将货物从一国境内接管货物地点运至另一国境内指定交付货物的地点,这种运输方式称为国际多式联运。它的主要形式有:海陆/海空/海铁等。
国际物流
INTERNATIONAL LOGISTICS
指世界各国或各地区之间,由于国际贸易活动而发生的商品实体从一个国家或地区流转到另一个国家或地区的物流活动。
