颐和园 Летний императорский дворец（有些版本直称Летний дворец）
东宫门 главный вход — Дунгунмэнь (Ворота к восточным дворцам)
仁寿殿 дворец Жэньшоудянь (Дворец человеколюбия и долголетия)
德和园 дворец Дэхэюань (Дворец добродетелей и гармонии)
乐寿堂 павильон Лэшоутан (Зал радости и долголетия)
玉澜堂 павильон Юйланьтан (Павильон орхидей)
长廊 галерея Чанлан (самый длинный в мире расписанный коридор) （有些版本直称Длинная галерея）
排云殿 дворец Пайюньдянь (Дворец заоблачных высей)
佛香阁 храм Фосянгэ (Дворец воскуривания благовоний в честь Будд) （有些版本称Храм возжигания благовоний в честь Будды）
智慧海 храм Чжихойхай (Море мудрости и разума)
宝云阁 павильон Баоюньгэ (Дворец драгоценного облака)
石舫 каменный корабль Цинъяньфан (Мраморная ладья)
十七孔桥 арочный мост Шицикунцяо (Мост из 17 пролетов)
龙王庙 павильон Лунванмяо (Храм царя драконов)
涵虚堂 павильон Ханьсютан (Зал скромности)
玉带桥 мост Юйдайцяо (Нефритовый пояс)