1) За завтраком беседа была легкая и непринужденная.早古时的谈话很轻松,随便。
2) За обедом Наташи не было,и мне не удалось поговорить с ней. 吃午饭时娜塔莎不在,没有机会和她聊聊.
во время 二格也可以用,但语义更广一些。
За 五格一般可以用во время 二格形式替换,但并不是在所有情况下都可互相替换。
如果句中行为主体是用餐者,这时,可用во время 二格的形式来替换,зa 五格的形式.例如:
3а ужином отец’просмотрел вечернюю газету. 晚饭时,父亲翻阅了晚报。
Во время ужиня отец просмотрел вечернюю газету.晚饭时,父亲翻阅了晚报。
但如果句中主体的行为与用餐无关,则一般用во время 二格.如:Во время .завтрака забежала соседка吃早饭时,邻居跑来一趟。
Во время ужина Почтальон принес письмо.吃晚饭时邮递员送来一封信。
另外за 五格可与表示具体饭、莱意义的词连用,如。за щами, за супом, за чашкой кофе这时一般不用во время 二格。
1) .За вечерним чаем Андрей сообщил мне. что Саша раза три уже приходил. 晚上喝茶时安德烈告诉我,萨莎已经来过两三次了。
2) За чашкой кофе отец и сын оживленно разговаривали о вче-рашнем матче.父子俩边喝咖啡,边谈昨晚的球赛。
