元音弱化

1: 元音弱化

元音在非重读音节,它的发音不仅短而弱 ,有时音质还发生变化,这种现象叫元音弱化

元音(a) (O) 在重音前第一音节和非重读音的词首,读成短而弱的(a)　音

元音(a) (O)　在重音前其它音节和重音后的的音节读成更短,　更弱 的(a)音

я е 在非重读音节要弱化(软辅音后 э а )的弱化

重音前第一音节及词首时 读成近似 и-э 的音 音标为 (и)

例如; часы - ч(и)сы

在其他非重读音节读成更短,更弱的и 音 音标为 (ь)

例如; ищем – ищ (ь) м

词末发得短一些 , 弱一些 但较其他非重读音节清楚些, 音标为(ь) (ъ)

例如; море - мор (ь) моря – мор(ъ)

2: o e 在一些外来词语中的读音

o 在一些外来语的词中 (包括词头 контр ) 非重读音节不发生弱化,仍然读o 的音

例如 радио какао мопассан

e 在一些外来的词中 要读成 э 的音

Купе шоссе тенденция модель фонетика термос теэис

Теннс отель бутерброд

当然, 也并不是所有的俄语外来次里的 o e 读音都不发生变化