场景：

Ты выглядишь усталым.
Я делаю ремонт в новой квартире.
Сам придумал на свою? Голову ремонт.

你看起来很疲惫
我在自己装修新家
你可真是自讨苦吃

场景：

Я хочу бросить работу и водить такси.
Сам придумал на свою? Голову ремонт.
Ничего не поделаешь. Учреждение не рентабельно.

我想辞职，开出租去
你真自讨苦吃
没办法，单位不景气