——Слушай，яхочу перейти на другую работу.
——Что так？Утебя неприятности？
——Совсем нет.Просто зовут на кафедру.Вуниверситет.
——Смотри，непожалеешь？
——Сам（-а） не знаю.
——Но а все-таки，чемтебе плохо в лаборатории？
——Да я и не говорю，чтоплохо.Но однообразно.Посуди сам（-а）：тема-методика-эксперимент.Иопять все сначала.
——А в университете？Лекция-семинар-экзамен，а？
——Ты думаешь，нестоит？
——Как тебе сказать？Работавезде работа.Надо хорошо подумать.

——听我说，我想调个工作。
——为什么？你有什么不顺心的事？
——一点也没有。只是有人要我去教研室工作，调到大学去。
——要慎重，不会后悔吗？
——我自己也不知道。
——那么，你究竟觉得在实验室里哪点不好呢？
——我也不是说不好，只是太单调，你想想：课题-方法-实验，然后又是从头开始。
——那在大学呢？不也是讲课-课堂-讨论-考试吗？
——你认为不值得吗？
——怎么对你说呢？工作嘛，在哪里都一样，应该好好考虑考虑。