——Это калькулятор？
——Да，выумеете ими пользоваться？
——Нет，покажите，пожалуйста.Этовсегда может пригодиться.
——Конечно，можетпригодиться.Смотрите：сначалавключают прибор в сеть.Клавиши с цифрами служат для набора чисел.На берите，например，100.
——Так.Один，ноль，ноль.Готово.
——Правильно.Клавиши сверху-плюс，минус，деление，умножение-позволяютвыполнять арифметические операции.Попробуйте！
——Разделим сто на десять，умножимна два，прибавимсемь и отнимем два.Правильно？
——Совершенно верно.
——А где же результат？
——Для этого нужно нажать клавишу 《результат》.Видите？
——Да.Двадцать пять.Спасибо.

——这是计算器吗？
——是的，您会用吗？
——不会，请您教教我，这总是有用的。
——当然，会有用的。您看，先打开开关，数字键是用来计算数目的，您按一下，比如100.
——好，1，0，0.好了。
——对了。上面的键是加、减、除、乘，可以进行算术操作。您试试看！
——咱们先以10除100，乘以2，加7再减去2.按得对吗？
——完全正确。
——结果在哪儿呢？
——要看结果，必须按一下"结果"键，看见了吗？
——看见了，25.谢谢。