外貌性格

Портрет，характер

Васкто-то спрашивал.有人找过您。

§1§

——Виктор Николвевич，васспрашивала какая-то женщина.

——Давно？

——Полчаса назад.

——А как она выглядит？

——Небольшого роста，скороткой стрижкой…

——Брюнетка？

——Нет，волосы у нее светлые.

——Не знаю，кто этомог быть.

——Она сказала，что ещезайдет.

——Гм，вот как…

——维克托·尼古拉耶维奇，有位妇女来找过您。

——很久了吗？

——半小时以前。

——她长什么样？

——个子不高，短头发……

——黑头发？

——不，她的头发是浅色的。

——不知道这会是谁。

——她说她还要来。

——嗯，能是谁呢……

§2§

——К тебе кто-топриходил.

——Кто？

——Не знаю.

——Мужчина，женщина？

——Мужчина，среднихлет.

——Он что-нибудь просилпередать？

——Сказал，что еще зайдет.

——Высокий？

——Довольно высокий，стройный.

——А как он был одет？

——В сером плаще.Знаешь，онговорит басом.

——Это，наверное，Виктор.

——有个人来找过你。

——谁？

——我不认识。

——男的还是女的？

——男的，中年人。

——他有什么话要你转达吗？

——他说他还会来。

——个子高吗？

——相当高，身材匀称。

——他穿什么衣服？

——穿一件灰色的外衣。你知道，他说话嗓音很低沉。

——大概是维克托。