——Вы ко мне？
——Разрешите？Я изгорсовета.Мы проводим социологическоеобследование 《Завтраты времени на транспорт》.Можнозайти？
——Заходите，пожалуйста.Чемя могу вам помочь？
——Спасибо.Вы незаполните нашу анкету？
——Разрешите.《Времяпроезда от дома до работы》-надо написать，сколько минут？
——Да，сколько минут в среднем，в один конец.
——А это：《Число видов транспорта》-сколько пересадок？
——Совершенно верно.Например，савтобуса на метро.
——Тогда все.Пожалуйста.

——您是找我吗？
——可以吗？我是从市苏维埃来的。我们正在进行"乘车所耗时间"的社会调查。可以进来吗？
——请时。我能为您做些什么呢？
——谢谢，您是不是填一下我们这张调查表？
——好的。"从家里到工作地点乘车时间"这一栏是不是该填多少分钟？
——是的，填单程平均多少分钟。
——"车种数目"这一栏是不是填换多少次车？
——完全正确。譬如，由公共汽车换地铁。
——填完了。给您。