53. ПОТЕНЦИАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ НЕФТИ И ГАЗА В КИТАЕ中国石油天然气的远景资源
Высокая很高оценка评价 перспектив前景 нефтегазоносности石油天然气 Китая中国, в значительной мере（在很大程度上）最大值 определяется 取决于следующими下列 основными 主要условиями条件 образования生成 нефти и газа石油天然气:对中国石油天然气前景评价很高，很大程度上由以下一些主要的石油天然气形成条件决定：
А) большие 大的толщины厚度 всего 所有的осадочного沉积 выполнения形成 бассейнов盆地 и имеющихся в них нефтематеринских толщ生油层: первые第一的 обычно колеблются от 4 до 8 тыс. м, достигая达到максимум最大值 14 тыс. м, для вторых 第2个эти 这个значения值 составляют соответственно相应的 300-500 и 3000 м.盆地的沉积层很厚，盆地的生油层也很厚：前者通常为4千米－8千米，最大达到14000米；后者相应的厚度为300－500米，最大达到3000米；
Б) высокие 高содержания含量органического有机 вещества物质 в在 нефтематеринских生油的 породах岩石: в морских海洋 отложениях沉积 около 1%, в пресноводных淡水 ---- 1—1,7%, местами有些地方 до达到 2,25%.产油岩石中有机物含量高：海底沉积含有1％，淡水沉积中含1－1，7％，有些地方达到2，25％；
В)высокий高 геотермический градиент地温梯度, благоприятный有利于для преобразования转化органического вещества有机物质；в восточной东部 части Китая中国он колеблется达到 в пределах范围 2,5—4,5℃/100м, а в западной西部 ---- 2,3 – 2,7℃/100м.地温梯度高，这有利于有机物质的转化；在中国东部地温梯度达到2，5－4，5℃／100米，而在西部达到2，3－2，7℃／100米；
При оценке评价потенциальных潜在 ресурсов资源 нефти в газа石油天然气 следует应该 учитывать注意 ряд情况обстоятельств以下一些:在评价石油天然气前景资源时应该考虑以下一些情况：
1.Потенциалы潜在 нефти и газа石油天然气Китая中国и和США美国 можно可以 сравнить比较 по площадям面积 распространения分布 осадочных пород沉积岩, по геотектоническим大地构造 условиям条件 и истории历史上 развития发展осадочных бассейнов沉积盆地, а также以及 по типам类型 залежей油藏 нефти и газа石油天然气.在沉积岩分布面积上、在大地构造条件和沉积盆地发展历史上，以及在石油天然气类型上可以比较一下中国和美国的石油天然气潜能。
В США美国нефтяная石油промышленность工业 уже已经 пережила经受过 пик高峰 своего развития发展的. 美国石油工业发展的高峰已经过去。 В стране пробурено钻井 более多 трёх3 миллионов百万 скважин井 в осадочных бассейнах沉积盆地 общей площадью 8,3 млн км с доказанными证明 извлекаемыми запасами可采储量 нефти 石油в 26 млрд 十亿т吨. 美国在总面积为830万平方公里的沉积盆地上一共钻井3百多万口，并已证明它的可采储量为260亿吨。 Из них 22 млрд十亿 т吨уже已经добыто开采 и 4 млрд十亿 т吨 осталось剩余. 其中，220亿吨已经开采，还有40亿吨。Прогнозные извлекаемые запасы нефти预测开采石油储量составляют为14 млрд十亿 т吨. 预测开采石油储量为140亿吨。Максимальная最大的 годовая年добыча产量 нефти石油 в在 США美国 составила为530 млн十亿т吨 в 1970 г. 1970年美国达到最高的年产量，为5亿3千万吨。 В последнее время最近 добыча产量 нефти石油в США美国的поддерживается保持 на уровне水平 400 млн十亿т吨, а добыча产量газа天然气---- 400 млрд十亿м в在 год一年.最近美国的石油产量保持在4亿吨水平，而天然气产量为每年4千亿立方米。
В Китае中国 суммарная总площадь面积 осадочных бассейнов沉积盆地 составляет为 6,2 млн十万 км, пробурено钻井 94 тыс千. Скважин井, всего所有 добыто产量 1870 млн十亿т吨 нефти石油. 中国沉积盆地的总面积为620万平方公里，打井94000口，一共开采石油18亿7千万吨。В 1988 г. было добыто 产量137 млн十亿т吨 нефти石油и 14,5 млрд十亿м газа天然气. 1988年石油开采量为1亿3千7百万吨，天然气为145亿立方米。 Исходя из приведённого сравнения, можно可以заключить得出, что нефтегазовый石油天然气 потенциал潜能Китая中国 близок接近于к потенциалу潜能 США美国, но пик高峰 развития发展 нефтяной и газовой石油天然气 промышленности工业 страны远远的 ещё没有 впереди到来.根据进行的对比可以得出，中国的石油天然气潜能接近于美国，但是石油天然气工业发展高峰远还没有到来。
2.Поисково-разведочные勘察－勘探работы作业на在 нефть石油 в Китае中国 начаты 开始сравнительно进行 недавно不久前. 中国不久前才开始进行石油勘察－勘探作业。Пробурена钻井 только只有21 тыс千. скважин井, в среднем平均одна скважина一口井на 230 км. 只打井21000眼，平均230平方公里有一口油井。 Опоискованная 普查过的территория区域 составляет 面积всего лишь 13% всей площади整个的 осадочных бассейнов沉积盆地страны. 勘察面积一共占全国沉积盆地总面积的13％。Вовлечённые把..吸引到..中来 недавно в поисково-разведочные勘察－勘探 работы作业 площади整个的в сумме总和составляют面积 20% площади整个的 осадочных бассейнов沉积盆地, а 80% этой площади整个的 ещё предстоит有待 исследовать研究. 不久前投入勘察－勘探作业的面积总量占沉积盆地面积的20％，而80％还有待研究。 Например例如, очень мало很少 работ作业 проведено в Таримском塔里木бассейне盆地, который можно可以 считать认为 одним之一 из крупнейших最大的в мире世界上.例如，可以认为是世界上最大的盆地的塔里木盆地进行的勘察－勘探作业就很多少。Его它的 площадь面积 оценивается估计 в 560 тыс千. км.它的面积估计为56万平方公里。
3.В Китае中国 широко大的 распространены分布 крупные континентальные 大陆的осадочные бассейны沉积盆地. 中国内陆沉积盆地分布很广。 Они характеризуются象征 большой很大的 толщиной厚度 осадочного沉积 выполнения油层, богатого 较多的органическим有机веществом物质, высокими高 геотермическими градиентами地温梯度. 他们的特点是沉积层很厚，富含有机物质，地温梯度大。В них уже已经 открыты нефтяные и газовые месторождения石油天然气田 разнообразных типов, с большим大量количеством储集层 продуктивных горизонтов, с хорошими很好的коллекторами储集层и высокими高的 дебитами产量 скважин油井.在这些盆地中已经发现各种不同类型的石油天然气田，这些油气田拥有大量产油层和很好的储层及油井很高的产油量。
4.В Китае中国 широко大的 распространены分布также同样 и палеозойские古生代осадочные толщи沉积层, в основном主要 морские海底（沉积）. 在中国也广泛地分布着古生代沉积层，主要是海底沉积。В在одних一些районах地区они它们выходят露出на在поверхность在..上面 земли地球, в других另外（地区） ---- залегают埋藏 на тех这样的 или иных那样的 глубинах深度. 在一些地区它们露出地面，在另外一些地区它们埋藏在某一深度。Общая площадь их распространения分布 оценивается в 3 млн км. 它们分布的总面积估计为300万平方公里。Это важные重要的резерв潜力 для为了 последующих 未来的поисково-разведочных работ勘察－勘探作业 на нефть и газ石油天然气.只对于进一步进行石油天然气勘察－勘探作业是重要的潜力。