48 СОТРУДНИЧЕСТВО-ОТВЕТ НА ТРЕБОВАНИЯ ХХI ВЕКА(3)合作—对二十一世纪需求的回答（3）
Управление管理 процессом经营 разработки开发 имеет большое значение意义 при современных特别的 низких低 ценах价格 на нефть . 在目前油价很低的情况下，控制开发过程有很大的意义。Эта这种технология工艺повышает提高了ценность价格благодаря 靠..тому， что различные инженерные工程技术 и человеческие人力ресурсы资源, начиная от научных исследований研究 и геологичесвких地质изысканий勘探до производственной生产деятельности活动, сочетаются结合在一起 в виде синергетического协调一致的 подхода方法 к процессу经营принятия采取..决定 решений解决. 这种工艺提高了价格是因为各种动力和人力资源，从科学研究和地质勘探到生产活动都是以合作的态度来对待采取措施的过程的。 Для этого были созданы组建 небольшие不大的 междисциплинарные跨学科группы组, работающие从事 над решением方案 общих 总的задач . 为此，成立了一些跨学科小组来解决（面临的）共同任务。 Управление开发 процесом经营разработи开发 позволт管理   увеличить提高 добычу产量，повысить提高эффективность效率и ,  следовательно因此, снизить消耗 затраты费用 на любом任何一个 нефтяном месторождении油田 России.控制开采过程能增加开采量、提高效率，因此也降低了用于俄罗斯任何一个油田上的费用。
Все所有的 апробированные核准的 технологии工艺 повышают提高прибыльность利润производства生产的 благодаря увеличению提高 добычи产量, приросту增长извлекаемых可采запасов储量, продлению延长 сроков期限 эксплуатации开采 месторождений油田и более最 высокой эффективности效率 производства生产. 所有经核准的工艺提高了生产的利润是因为增加了开采量、增长可采储量、延长了油田开采期和具有较高的生产效率。
Технология工艺и сотрудничество合作 всегда являются ключевыми 关键моментами因素（方面）для получения得到 большей大的 прибыли利润на вложенные投资капиталы资金（投资）, а также以及 при在..时 освоении开发 новых  возможностей潜力. 为取得投资的较高利润以及在挖掘新潜力时，工艺和合作经常是关键点。 Передача转入 правильной正确 технологии工艺 в  требуемое 要求的время  и за 可以приемлемую接受 цену价格 позволяет允许 нашей我们的нефтегазовой石油天然气 промышленности工业 решать сегодняшние目前的проблемы问题и будущие未来的задачи任务 независимо独立的 от того, где那里 они возникают产生.在需要的时候并以可接受的价格来转让新工艺使我们的石油天然气能解决目前的问题以及无论产生于何地的未来的任务。

Одной только只有 технологии工艺 недостаточно不够的 в сегодняшнем单单的 экономическом经济 климате气候下. 在当今的经济气候下，只有工艺是不够的。 Технология工艺-это这是 средство工具получения得到 большего很高的 за用 меньшую 很地的цену价格. 工艺——这是用很低的价格得到很高的（价值）的工具。Однако использование利用 технологии工艺 соответствующим相符合的 образом, не выходя超出 при этом за пределы бюджета预算, становится要素 элементом效率 повышения提高производительности生产.但是，相应地利用工艺，同时并不超出预算，将成为提高生产率的要素。
Передовая先进的технология工艺и和высокая很高的производительность生产率 являются  двумя两个 сторонами 方法треугольника三角形的 бизнеса贸易. 先进的工艺和很高的生产率是贸易三角形的两个边。Третья第三 сторона方法-экология生态. 第三个边是生态。Растущее внимание к охране保护 окружающей周围的 среды环境представляет собой问题 одну из之一 наибольших最大проблем, с которыми столкнулась遇见 промышленность工业. 不断增长的对环境保护的关注是工业碰到的最大问题之一。Многие很多人 обвиняют指责 нефтяную石油промышленность工业во всём мире在全世界в отсутствии缺少 внимания 关注к охране保护 окружающей周围的 среды环境. 很多人指责全世界的石油工业缺乏对环境保护的重视。Я我не不согласен同意с этим这种观点. 我不同意这种观点。 Геолог地质лучше学家, чем кто-либо 任何人другой ,понимает懂得，насколько多大程度 человечество人类зависит依赖от нашей Земли地球. 地质学家比其他任何人更好地认识到，人类在多大程度上依赖着我们的地球。Мы, работники工作者 промышленности工业, заботимся关心 об охране保护окружающей周围的среды环境 и хотим想要 оставить留下 Землю чистой清洁的для наших детей 。我们，（石油）工业者们，非常关心环境保护并希望把一个清洁的地球留给我们的孩子们。Хотя尽管 имеется  много  неясностей不清楚 в отношнии方面 того哪个，как лучше обеспечить保证 чистоту清洁的 окружающей周围的среды环境нет不 сомнения 清楚в том, что выполнение不断 возрастающих增长законных合理требований需求（合理要求）предполагает推测 значительные затраты费用. 尽管在如何保证周围环境清洁方面尚有许多不清之处，但毫无疑问，满足不断增长的合理需求费用会很高。 Появление出台 новых新的 нормативных 标准актов文件 вызывает引起новые新的обязательства义务, рост增长 расходов费用 и ответственности责任的增强.新的合乎规范的条例的出现会引起新的义务的出现、费用的增长和责任的增强。
У России俄罗斯 есть有 два两条 пути路, по沿着 которым она может能够 начать开始 восстанавливать恢复 свою自己的 нефтяную石油промышленность工业—либо令一条 путём路 самофинансирования自筹资金и закупок 必须при необходимости 买进технологии工艺, либо或другим另一条путём路, путём路сотрудничества合作с такими сильными强大的 международными国际компаниями公司 как这样的, “Мобил”莫尔比. 俄罗斯面临着两条路，走这两条路俄罗斯能够开始确立自己的石油工业——或走自筹资金和买进必须的工艺，或走另一条路，即和象莫尔比这样的强大的国际公司合作。 Учитывая考虑到 потребности需要в финансах财政, необходимых 必须的для为了 роста发展 промышленности工业, кооперация合作组织 с иностранными外国компаниями公司имеет有экономический经济смысл意义.考虑到工业增长所需要的财政（金额），和外国公司合作有着重要的经济意义。