泰坦尼克号主题曲"My Heart will go on"可以说荡气回肠，更加渲染了电影的气氛，来欣赏一下俄语版的歌词吧。

"Мое сердце никогда не перестанет биться"

"My heart will go on"

Каждую ночь во сне

Я вижу тебя, чувствую твое присутствие.

И поэтому я знаю - ты жив.

Через разделившие нас

Бесконечные пространства

Ты пришел, чтобы дать мне знать, что ты жив.

Припев:

Рядом или вдали, где бы ты ни был,

Я верю, твое сердце еще бьется.

Еще раз ты войдешь в мои двери,

Потому что ты здесь, в моем сердце,

А мое сердце биться не перестанет.

Может случиться так, что любовь

коснется нас лишь однажды,

Но это будет любовь на всю жизнь -

Она не покинет нас до самого конца.

Моей любовью был ты,

Единственной, настоящей любовью,

которой я живу до сих пор,

И для меня она вечна.

Припев:

Ты со мной, чего мне бояться?

Я знаю, мое сердце выдержит.

Мы всегда будем вместе.

Здесь, в моем сердце, тебе ничто не

угрожает,

А мое сердце будет биться вечно.