1.Самолет компании Lufthansa аварийно сел в Буэнос-Айресе; пострадавших нет

一架汉莎航空公司的飞机紧急迫降布宜诺斯艾利斯 无人员受伤

2.Власти Новой Зеландии сообщают о большом числе жертв землетрясения

新西兰当局通报地震中有巨大人员伤亡

3.Министр обороны Германии отказался от докторской степени

德国防部长拒戴博士帽

4.В давке на стадионе в Мали погибли 36 человек

马里体育馆(西非)踩踏事件中有36人死亡

5.Экс-спикер парламента Колумбии приговорен к семи годам тюрьмы

哥伦比亚前议长被判七年监禁

6.Группа офицеров ливийской армии призвала к свержению Каддафи

一批利比亚军官呼吁推翻卡扎菲

7.В Новой Зеландии произошло сильное землетрясение

新西兰发生强烈地震

8.Во Владивостоке без воды остались 450 тысяч человек

符拉迪沃斯托克45万人断水

9.Каддафи выступил по ливийскому телевидению

卡扎菲发表电视演讲

10.Лукашенко готов ввести армию в Минск

卢卡申科准备调集军队进入明斯克

11.Сын Каддафи опроверг информацию о бомбардировке ливийских городов

卡扎菲儿子否认轰炸利比亚城市的说法

12.ВВС Австрии: воздушное пространство над Триполи остается открытым

奥地利空军：的黎波里的领空仍然处于开放状态