三、erfassen 理解,领会;(物作主语)碰撞;(物作主语)控制,侵袭(多用于被动语态)
1. Er hat sofort erfasst, worum es mir ging. 他很快就领会到我关心的是什么。
2. Der Radfahrer wurde von einem Auto erfasst. 骑自行车的人被一辆汽车剐着了。
3. Er wurde von Abscheu, Angst erfasst. 他内心充满厌恶,他突然害怕起来。
四、umfassen (物作主语)包含;抓住;围起来
1. Das Buch umfasst 300 Seiten. 这本书有300页。
2. Sie umfasst sein Handgelenk fest. 她紧紧抓住他的手腕。
3. Dieser Hof ist mit einer Mauer umfasst. 这个院子被墙围了起来。
五、zusammen/fassen 总结,概括;合并,结合成为
1. Sie fasste ihre Ansichten zum Schluss in drei Thesen zusammen. 她在结束时将自己的观点总结为三个论点。
2. Die über das ganze Land verstreuten Gruppen wurden zu einer Partei zusammengefasst. 那些分散在全国的团体被合并成一个党派。
