熬出头: einen Ausweg aus dem Dilemma finden
例1：Seit mehr als zehn Jahren arbeitet er immer sehr hart. Er hat endlich einen Ausweg gefunden und ist jetzt als Abteilungsleiter t?tig. 十几年来他一直努力工作，现在终于熬出头了，当上了部门经理。
例2：Obwohl die harte Zeit für diese Bauern vorbei ist, sind sie immer sehr sparsam und verschwenden keinen einzigen Cent. 这些农民虽然苦日子熬出了头，可是他们还是十分节俭，从不乱花钱。
暗箱操作: in der Dunkelkammer handeln,Heimlichtuerei
例1：Gerechter Wettbewerb muss bei der Ausschreibung garantiert werden, jederart Heinlichtuerei ist verboten. 这次招聘应保证竞标者的公平竞争，绝不允许暗箱操作。
例2：Das Verfahren, nach dem Stipendium unter ausl?ndischen Studenten ausgew?hlt werden, soll gerecht und offen sein. Jederart Heimlichtuerei muss verboten werden. 留学生评奖学金制度应该公平公开，要防止各种暗箱操作。