白手起家：bei Null anfangen; mit Nichts anfangen
例1：Wir haben bei Null angefangen. Nach jahrzehntelangen K?mpfen haben wir endlich die bemannte Raumf?hre ins Weltall gesendet. 我们白手起家，经过几十年的奋斗，终于让载人航天飞机上了天。
例2：Wer mit Nichts angefangen hat, kennt erst die Schwierigkeiten bei der Pionierarbeit und sch?tzt deshalb das von sich selbst gegründete Unternehmen. 只有白手起家的人，才知道创业的艰难，才会珍惜自己亲手创立的事业。
爱面子：das Gesicht wahren wollen;sehr auf sein Image achten
例1：Er achtet sehr auf sein Image. H?nge es nicht an die gro?e Glocke, dass er kritisiert wurde. 他是很爱面子的人，你不要把他被批评的事讲出去。
例2：Unsere kleine Schwester achtet sehr auf ihr Image. Sie besteht darauf, nur in neuen Kleidern ihre Freunde zu besuchen. 小妹真是爱面子，一定要穿新衣服才肯去朋友家。