längst nicht 远非

【解析】längst adv. 有很长一段时间，很久以来

längst nicht : verwendet, um die Verneinung zu verstärken （=bei Weitem nicht)

【例句1】Die Verhandlungen sind noch längst nicht erfolgreich abgeschlossen.

【翻译】谈判还远没有结束。

【例句2】Hier liegt längst nicht so viel Schnee, wie ich erwartet hatte.

【翻译】这儿的雪远没有我想象中的多。