von klein auf 从小

【解析】 von klein auf ，固定搭配，解释为“从小”

【例句1】Ich habe mich von klein auf daran gewöhnt, früh aufzustehen.

【翻译】我从小就习惯早起。

【例句2】Aufgewachsen in einem palästinensischen Flüchtlingslager hat der vierzehnjährige Ali Messalam (Neil Belakhdar) von klein auf gelernt, "die Juden" zu hassen.

【翻译】14岁的阿里·马萨兰姆是一个在巴勒斯坦难民营中长大的孩子，从小就学会了仇恨犹太人。