5)关系代词pronomi relativi
关系代词在句中起连接主句和从句的作用,它兼有代词和连词两种特性。
没形态变化的 che cui chi
有形态变化的 il quale i quali
la quale le quali
例句:le ragazze che leggono sono italiane.看书的姑娘们是意大利人。
le ragazze le quali leggono sono italiane.(译文同上)
il ragazzo con cui sono andato in italia e` cinese.和我一起去意大利的那个小伙子是中国人。
il ragazzo con li quale sono andato in italia e` cinese.(译文同上)
注意:汉语“谁……谁就……”的句子中出现两次“谁”,意大利语只出现一遍chi。
6)疑问代词pronomi interrogativi
chi(单数 阳性) chi(单数 阴性) chi(复数 阳性) chi(复数 阴性) 谁
che(单数 阳性) — — — 哪个(些)
quale(单数 阳性)quale(单数 阴性)quali(复数 阳性)quali(复数 阴性) 哪个(些)
quanto(单数 阳性)quanta(单数 阴性)quanti(复数 阳性)quante(复数 阴性) 多少
