Pinocchio, alla vista di quello spettacolo straziante, andò a gettarsi ai piedi del burattinaio e piangendo dirottamente e bagnandogli di lacrime tutti i peli della lunghissima barba, cominciò a dire con voce supplichevole:

"Pietà, signor Mangiafoco!..."

"Qui non ci son signori!" replicò duramente il burattinaio.

"Pietà, signor Cavaliere!..."

"Qui non ci son cavalieri!"

"Pietà, signor Commendatore!..."

"Qui non ci son commendatori!"

"Pietà, Eccellenza!..."

A sentirsi chiamare Eccellenza il burattinaio fece subito il bocchino tondo, e diventato tutt’a un tratto più umano e più trattabile, disse a Pinocchio:

"Ebbene, che cosa vuoi da me?"

"Vi domando grazia per il povero Arlecchino!..."

"Qui non c’è grazia che tenga. Se ho risparmiato te, bisogna che faccia mettere sul fuoco lui, perché io voglio che il mio montone sia arrostito bene."