E ognuno fa le stesse domande, nella sua lingua. Anche il farfallone venne perciò a informarsi,
 
ma invece di strappare i petali volle baciarli, pensando che con le buone maniere si ottiene molto
 
di più . "Marguerite, mia bella margherita", diceva, "Tu che sei la più intelligente di tutti i fiori! 每
个人可以用自己的语言问。蝴蝶也来问了；但是他不摘下花瓣，却吻起每片花瓣来。因为他
认为只有善意才能得到最好的回答。
“亲爱的‘玛加丽特’雏菊！”他说，“你是一切花中最聪明的女人。