会话CONVERSAZIONE
Mia suocera non sente la solitudine
我的岳母不孤单
Y; Salve, Renato!1. 你好，雷纳多!
R; Salve, Yang! 你好，杨!
Y: Come va? 怎么样
R: Si tira6 avanti, E tu come stai? 凑合着过吧，那你 怎么样
Y: Abbastanza bene. 相当好。
Ieri, ho avuto l’onore di accompagnare 昨天，我很荣幸地陪伴
una delegazione importante 一个重要的代表团。
con il sindaco di Beijing come capo.是以北京市长为首的。
R: Complimenti! 祝贺你!
Mi hai portato la traduzione 你带给我你的
che doveva farmi il tuo amico Mao? 朋友毛为我做的翻译吗?
Y: Eccola qua.这就是，这里。
R: Quanto gli devo? 我要给多少钱呢?
Y: Te l’ha fatta per farti un piacere.他为你做了那个是为了让你高兴。
R: E signor Mao è stato troppo gentile. Mao先生是太友好了
Dovrò fargli anch’io qualcosa per ricambiare. 我也应该为他做点什么作为回报
Presenterà la tesi fra due mesi, vero? 他要在两个月后发表论文，对吧?
Y: Mi pare di sì. 好像是吧。
R: Bene. Gli organizzerò una festa.好的。我为他组织一个节日宴会
Y: Te ne sarà molto grato. 为此他将非常感激你的。昨天下午
Ieri pomeriggio ti ho chiamato a casa, 我打了电话到你的家里。
ma non c’eri. 但是你不在。
Mi ha risposto una signora.回我的是一位女士。