意大利语考试辅导：日期、时间的表达方式

日期

在意大利语中，每月的第一天用序数词“pimo”来表示，而其它的日期则用基数词： 1 marzo = il primo marzo

2 marzo = il due marzo

3 marzo = il tre marzo

30 marzo = il trenta marzo

询问日期时可使用以下问句：

Che giorno è oggi?

这个问题的答案既可以是月份的日期，也可以是星期几：

è il 7 aprile

è giovedì

对于年份则用定冠词il或者缩合前置词nel加上基数词(词形不能发生变化)：

Era il 1940

Nel 1996

在信函中要先写地点，再写日期：

Roma, 2 aprile 1996

Roma, 2/4/1996

时间

时间以阴性复数来表达：

Sono le due

Sono le tre e un quarto (3, 1/4)

Sono le cinque e mezza (5,30)

Sono le 6,45 (le sei e tre quarti, le sei e quarantacinque minuti, le sette meno un quarto)

但下述时刻例外： una, mezzogiorno, mezzanotte

è l’una, è mezzogiorno, è mezzanotte.

在意大利语中除了mezzogiorno 和mezzanotte 之外，其它时间前均需要加定冠词：

è mezzogiorno

è l’una e mezza

è mezzanotte

Sono le quattro

在正式场合中，12.00之后的时间表达方式为：

le tredici (13.00)

le quattordici (14.00)

le venti (20.00)

le ventidue (22.00)

询问时间使用下述问句：

Che ora è?

Che ore sono?

回答时对于mezzogiorno, l’una 和 mezzanotte这样的时刻 使用动词essere的单数第三人称，而其它时间则用essere的复数第三人称：

Sono le cinque, le sei, le sette e mezza

è mezzogiorno, è mezzanotte

提问时间时可以这样说：

A che ora?

回答该问题时在时间前加前置词a 及其缩合形式：

a mezzogiorno, a mezzanotte

all’una, alle cinque, alle dieci

提问一个动作经历的时间长短时可以这样说：

Da che ora a che ora studi?

回答该问题时在起始时间前加前置词da，在结束的时间前加a，必要时使用它们的缩合形式：

Da mezzogiorno a mezzanotte

Dalle cinque alle sette

Dall’una alle quattro