Diálogo  会话

A: Onde mora?

 您住哪儿？

B: Moro em Shanghai.

 我住在上海。

A: É casado?

  你结婚了吗？

B: Não, não sou casado. Ainda sou solteiro.

 没有。我没结婚。我还是个单身汉。

A: Desculpe, eu não sabia.

 对不起，我不知道。

B: Ouvi dizer que estava comprometido, é verdade?

  听说你已经订婚了，对吧？

A: Sim, estou comprometido há um mês.

 对，订婚有一个月了。

B: Qual é o dia de aniversário do casamento dos seus pais?

  你父母的结婚纪念日是在哪一天？

A: Não sei.

  我不知道。

B: O seu irmão mais velho já casou?

  您哥哥结婚了吗？

A: Sim.

 结婚了。

B: Têm filhos?

  他们有孩子吗？

A: Tiveram um bebé o mês passado.

 上月他们生了一个孩子。

B: A minha irmã mais nova quer casar em Outubro.

  我妹妹想在10月份结婚。

A: Quando é o casamento?

 什么时候举行婚礼？

B: Ainda não decidiram a data do casamento.

 他们还没有决定什么时候举行婚礼。

A: Que amável que é esta menina! Quem é?

 这个小女孩真可爱！她是谁？

B: É a minha filha.

  是我女儿。

A: Nesta foto ficou muito bem. Quantos anos tinha a tua filha?

  这张照片拍得很好。那时你女儿几岁了？

B: Tinha seis anos. Tens filhos?

  6岁了。你有孩子吗？

A: Sim, tenho um filho.

  有，有一个儿子。

B: Quantos anos tem?

  你儿子几岁了？

A: Tem quinze anos. Já é crescido.

  15岁了。已长大了。