bom sangue não mente

将门出虎子

cão que ladra não morde

吠的狗不咬人

pedra movediça nunca criabolor

流水不腐户枢不蠹

mudado o tempo, mudado o conselho

此一时彼一时

entre homem e mulher, não metas a colher

清官能断家务事

filho de peixe sabe nadar

耗子的儿子会打洞

é na necessidade que se conhece o amigo

患难见真情

de noite todos gatos são pardos

天下乌鸦一般黑