100 Dois reais, n?o, menos um, pela carta
que n?o mandei, n?o heim? Um real.

兩塊錢, 哦不 ,減去一塊錢, 有封信

我沒寄, 對吧? 就一塊錢.

 
heim?重點口語詞，是不是啊，對不對啊？

用作提醒對方

 
101 Mas, M?e! Como é que você sabe se

ela vai colocar a carta no correio? Se

ainda ela nem botou a carta no envelope.

媽, 媽媽! 你怎么知道她會把信能送到郵局?

如果她還仍舊沒把信沒放在信封里.