Curta que a vida é curta.
 人生苦短，享受每刻。
 
Deus é grande.
 上帝真伟大。
 
Digas com quem andas e eu te direi quem és.
 欲知其人，观其左右。
 
Gato escaldado tem medo de água fria.
 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
 
Mais vale um pássaro na m?o do que dois voando.
 一鸟在手胜过双鸟在林。
 
N?o conte com os ovos antes de a galinha botar.
 小鸡还没孵出来，先别急着数多少。
 
N?o deixe para amanh? o que você pode fazer hoje.
 今日事，今日毕。
 
N?o ponha o carro na frente do boi.
 别本末倒置。