Diálogo  会话

   (entre a mãe e o filho  妈妈和儿子之间)

A: Mamã, em que ano estamos?

  妈妈，现在是哪一年？

B: Estamos em mil novecentos e noventa e seis.

  现在是1996年。

A: Em que estação estamos agora?

  现在是什么季节？

B: Estamos no Verão.

  现在是夏季。

A: Em que mês estamos?

  现在是几月份？

B: Estamos em Junho.

  现在是6月。

A: Que dia da semana é hoje?

  今天是星期几？

B: Hoje é domingo.

 今天是星期日。

A: Que dia é hoje?

今天几号？

B: Hoje é dia um de Junho.

  今天是6月1日。

A: Sabes em que data é que nasceste?

   你知道你是哪一年出生的吗？

B: Nasci no dia I de Junho de 1990.

   我是1990年6月1日出生的。

A: Hoje é o dia do teu aniversário.

   今天是你的生日。

B: Hoje é o meu aniversário!

   今天是我的生日呀！

A: Parabéns, Pedro!

   佩得罗，祝生日快乐！

B: Obrigado, mamã.