六欲 шесть плотских страстей

因缘 причина

缘 причинная связь

缘分 судьба

夙缘(宿缘) заветное желание

结缘 связаться с кем

孽因 грех

因果报应 карма;возмездие

德行(善行) добродетель;добрый поступок

功德 доброе дело

阴功 тайное дело

善 добро

恶 зло

造孽 грех

报应 возмездие

前世(前生) предыдущая жизнь

今生 настояцая жизнь

来世 загробная жизнь

来世报应说 возмездие;воздаяние;кара

大千世界 вселенная;мир

极乐世界 рай;эдем

西天 рай;тот свет

净土 рай

法眼 око Будды

慧眼 прозорливость;острый глаз