正如合同中具体订明，有关信用证必须于装货月前15天到达卖方，也就是说，5月份装运的货物的信用证必须不迟于4月15日到达我方手中。
 

Como estipulado especificamente no contrato, a carta de crédito relevante deve chegar ao vendedor 15 dias antes do mês de envio, ou seja, a carta de crédito que cobre as mercadorias enviadas no maio deve nos chegar o mais tardar até dia 15 de abril.
 

信用证(Letter of Credit, L/C)是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文件，它是一种银行信用。