-Com vai a saúde ？（近来身体好吗？）

-Muito bem , obrigado  Tenho que me ir embora （很好，谢谢您。我得走了。）

-Há muito tempo que não te via !（好久不见你了！）

-Estive no estrangeiro （我出国了。）

-Gostaste da viagem ？（旅途愉快吗？）

-Sim , muito （非常愉快。）

-Vistes o srLopes ontem ？（昨天你看见洛佩斯先生了吗？）

-Não vi o srLopes , mas vi o Carlos （我没有看见洛佩斯先生，但我看见了卡洛斯先生。）

-De que é que conversaram ？（你们谈了些什么？）

-Conversámos de muitas coisas （我们谈了很多。）

-Sou o Carlos , o amigo da sua filha Lurdes （我是卡洛斯，您女儿卢尔德斯的朋友。）

-É um prazer conhecê lo （认识您很高兴。）

-Quando é que chegou a Lísboa ？（您什么时候到里斯本来的？）

-Já há duas semanas  Trago algumas fotografias da Lurdes （两个星期前到的。我带来了卢尔德斯的一些照片。）

-De nada  Desculpe incomodá-lo (不必客气，很抱歉打扰您了。)

-Não é incomodo nenhum  É um prazer recebê-lo em minha casa （没什么，我很高兴在家里接待您。）

-Qual é seu nome ？（你叫什么名字？）