-Bom dia  Ligue-me para o cinco ,dois, quatro, seis, sete, um , por favor （早上好，请帮我接号。）

-Ligue-me à extensão quatro, três, quatro , por favor （请接分机。）

-Com licença , vou atender uma chamada teletónica （请原谅，我去接个电话。）

-É engano （打错了。）

-Senhor Pedro , um telefonema para si （彼得罗先生，电话！）

-Alinha está ocupada （占线。）

-Boas festas （祝节日好。）

-Obrigado  também lhe desejo o mesmo （谢谢，也祝您节日好。）

-O senhor fala protuguês ？（您会讲葡萄牙语吗？）

-Não  não falo protuguês  mas falo inglês （我不会讲葡萄牙语，但我会讲英语。）