-는 바람에

用法一：表示前面句是后句的原因，主要用于前句给后句带来一定的消极影响，积极肯定的影响不能用这个语法。

例：①버스를 잘못 타는 바람에 학교에 늦었어요.

由于坐错车，所以上学迟到了。

②그가 너무 화를 내는 바람에 방 안의 분위기가 이상해졌다.

因为他很生气，所以屋内的气氛变得很异常。

③방에서 많은 사람들이 담배를 피우는 바람에 숨을 쉬기가 어려웠다.

因为屋内抽烟的人太多，所以呼吸很困难。

补充说明：与该语法相似的语法有-는 탓(에),-는 통에

例：①하도 가자고 조르는 바람에 따라가게 되었다.

他老缠我叫我一起去，所以就跟着去了。

②하도 가자고 조르는 탓에 따라가게 되었다.

③하도 가자고 조르는 통에 따라가게 되었다.