【句型】
~がさいご/~たらさいご
【接続】
「动词のた形」+がさいご/たらさいご
【意味】
一旦~たらそのまま?一旦……之后就……
【例文】
1.父はいったん言い出したが最後、何が何でも意见を変えない。/我父亲一旦说出口了,不论怎样都不会改变他的意见。
2.彼は日本を出たが最後、二度と戻らないことを知っていた。/他知道一旦离开日本后,救再也不会回来了。
【要点】
1.表示如果前项的事情发生,必然导致出现后项的情况或结果。
2.后项多表示说话人的意志或理所当然会产生的状态。多用于不太理想的场合。
【练习】
こんな贵重な本は、一度手放した_____、二度と再びこの手には戻ってこないだろう。(2003年真题)
1.そばから 2.とたんに 3.ところで 4.がさいご
答案:4
