問題Ⅳ 次の文の には、どんな言葉を入れたらよいか。 1.2.3. 4
から最も適当なものを一つ選びなさい。
24 どうぞ、温かい お召し上がりください。
1 うちに 2 おりに 3 まえに4 かぎりに
正解: ①
文の意味:请,请趁热吃。
解析: ~うちに:趁……时 例:朝の涼しいうちに、ジョギングに行った。 (趁早晨凉快的时候,去跑了跑步。)
~おりに:尽管…可是…
~まえに:在…之前 ~かぎりに:仅限于… /…为止。
25 あの雲の様子 、明日は雨だろう。
1 にきては2 にしては3 からくると4 からすると
正解: ④
文の意味:从那片云的样子(情形)来看,明天可能是雨天吧?
解析: 体言+からすると:从…来看。 例:あの態度からすると、彼は引き下がる気はまったくないようだ。(从他的态度来看,他没有丝毫要退让的意思。) ~にきては/~からくると:从…来的话~にしては:照…来说…/作为…的话…
26 昨日見たドラマは、実際にあった話を 作られたそうです。
1 通して 2 問わず 3 もとに 4 めぐって
正解: ③
文の意味:昨天看的戏,听说是以实际生活中发生的故事为基础而拍成的。
解析: ~もとに:以…为基础、依据、原型/按照… 例: 西洋の陶器は中国や日本の陶器をもとに作られた。(西洋陶器是以中国、日本等国的陶器为基础而制成的。)
~ を通して:通过…~を問わず:无论、不管…、不问…
~をめぐって:围绕着…
27 失敗をおそれる なく、行動してほしい。
1 こと2 ほど3 より 4 わけ
正解: ①
文の意味:你不要害怕失败,赶紧行动。
解析: ~ことなく~:用不着…/不要…而… 书面语气较强。
例:この食器洗い機は、手を汚すことなく、食器が洗えます。
(这个洗碗机不用弄脏手就能洗碗。) ほど:表示距离、时间、量等的程度。/ 左右。
より:比较的基准。/时间或空间上的起点。 わけ:理由、原因。
28 外出する は、必ず鍵をかけるようにしてください。
1 末 2 際 3 以降 4 最中
正解: ②
文の意味:要外出的时候,请一定要上锁。
解析: ~際: …的时候/…之际 例:本を借りる際、係員にカードを見せなければならない。 (借书的时候,必须向工作人员出示借书证。)
~末:…的结果 以降:…之后 最中:正在…的时候
29 検査の結果が 次第、ご連絡いたします。
1 わかる 2 わかり 3 わかって 4 わかった
正解: ②
文の意味: 检查的结果知道后马上联系你。
解析: ~次第、~: …之后马上… “次第”前面的动词要求连用形。所以,第2个选项才是正确的。 例:ロンドンに着き次第、電話をかけます。(到了伦敦之后马上打电话。)
30 この写真を 、故郷のことを思い出す。
1 見たまま 2 見たとおり 3 見るたび4 見るにあたり
正解: ③
文の意味:每次看这张照片时,总会想起故乡的事情。
解析: ~たび/たびに~ : 每次/每回……的时候 例:その地方は台風のたびに、ひどい被害を受ける。 (那个地方每次刮台风时,就会严重受灾。) ~たまま:原封没动/仍旧、照样。
~たとおり: 正如…/按照… ~にあたり: 在…之时
31 今日の宿題が 、遊びに行けない。
1 終わる以上は2 終わろうものなら
3 終わってはじめて4 終わってからでないと
正解: ④
文の意味: 如果不先做完今天的作业的话,就不能去玩。
解析: ~てからでないと~:如果不先… 例:日本語を勉強してからでないと、日本の大学に入ることはできません。
(不先学日语的话,就进不了日本的大学。)
~以上/以上は:既然…就…
~よう(意向形)ものなら:要是…的话,就…
~てはじめて:…之后,才…
例:人は健康を失ってはじめて、そのありがた味がわかる。
(人失去了健康之后方知其可贵。)
32 消費者の要求 、よい製品を作っていかなければならない。
1 に反して2 にこたえて3 をこめて4 をもって
正解: ②
文の意味:必须按消费者的要求去生产出更好的产品。
解析: ~にこたえて:应…要求/满足…愿望、期待
例:息子は両親の期待にこたえて、見事な大学に合格した。
(儿子应父母的期望,考上了一所优秀的大学。)
~に反して:与…相反/违背… ~をこめて:怀着…的感情~をもって:拿、带、有、担负。
33 いくつかの国を旅してみて、食事の習慣が国に 違うことに驚いた。
1 対して 2 ついて3 とって 4 よって
正解: ④
文の意味:到若干个国家旅行后,对用餐习惯因国而异这一点感到很惊讶。
解析: ~によって/~によると: 根据… / 由于… /因…而…
例:旅行のコースは季節によっては変更することもあります。
(旅行的线路有时也会因季节不同而有所变更。)
~に対して:对、面对/对于、关于。 ~ について:关于…
~にとって:对于…来说
34 このレストラン、ちょっと高いんですけど、値段 、味はいいですね。
1 にかけても 2 につけても 3 はともかく 4 はもちろん
正解: ③
文の意味:这家饭店虽然有点贵,但姑且不论价格,味道还是挺好的。
解析: ~はともかく:姑且不论、暂且不谈…
例:費用の点はともかく、第一、時間がない。(费用多少姑且不谈,首先是没时间。)~にかけても:关于…方面
~につけても:与…相关~はもちろん:…自不必说/当然…
35 そのアルバイトは、仕事が大変できつい 、給料が安いよ。
1 ために 2 わりに 3 からには4 といって
正解: ②
文の意味:那份工作,活儿够呛且累人,可工资却很低啊。
解析: ~わりに:(比较起来)虽然…却…
例:このいすは値段が高いわりに、座りにくい。(这把椅子价格虽贵,
可是坐起来却不舒服。)
~ために:为了… / 因为… ~からには:因为…所以… ~といって:说是…
36 スーツケースを貸す 、食事をごちそうしてもらった。
1 ほどに 2 あまりに3 かわりに4 とたんに
正解: ③
文の意味:
解析:ほどに: 不久。/越…越… あまりに:太、过于… かわりに: …代替…
~とたんに: 一…就…/ 刚…就…
37 留学したこと 、異なる文化に興味を持つようになった。
1 で 2 なら3 につき 4 にもとづき
正解: ①
文の意味:由留学而对异文化产生了兴趣。
解析:由于…
例:こんなことで悩んでいませんか。(您有没有因为这种事情而烦恼呢?)
~につき:(理由)因…例:改装中につき、しばらくお休みさせていただきます。(因正在装修暂停营业。)なら:…的话 /就…而言 ~にもとづき/~にもとづいて/~にもとづく:根据、基于…
38 朝からニコニコしている 、きっと何かいいことがあったに違いない。
1 どころか 2 どころへ 3 ところではなく 4 ところをみると
正解: ④
文の意味:从你早上起就笑嘻嘻的样子来看,肯定(一定)有什么好事了。
解析: ~ているところをみると:从…来看
~どころか:不仅…而且… ~どころへ:正…的时候
~どころではなく:并非…
39 車を買ったので、ドライブ 故郷の両親の家に行った。
1 とともに 2 によらず3 をかねて4 だらけで
正解: ③
文の意味:因为买车了,所以开车回了一次父母家,顺便兜兜风。
解析: ~をかねて:兼带
例:墓参りをかねて、田舎へ帰った。(兼带着扫墓回乡下了一次。)
~によらず:不论…/不按…
~をかねて:不能…/不便…
~だらけで:净、全、满是…。
40 そんな暗い部屋で本を 、目が悪くなるから、電気をつけなさい。
1 読んでいては2 読んでまもなく
3 読むには4 読むほどでなくても
正解: ①
文の意味:要是老那么在如此暗的房间里看书的话,眼睛会搞坏的,所以
请把灯打开。
解析:~ていては:要是那么…的话 例:そんなにたばこばかりすっていては、体に障りますよ。(你老那么抽烟的话,对身体有害哦!)
~てまもなく:…不久 。 动词基本型+には:要…就得…
~ほどでなくても:即使没达到…程度?
41 恵まれない子どもたちの姿を見たの 、この支援活動を始めたのです。
1 に関して2 を除いて 3 もかまわず 4 がきっかけで
正解: ④
文の意味:以看到了贫穷孩子的生活情形为机会,开始了这项援助活动。
解析: ~がきっかけで:以…为契机。 例:中国へ旅行したことをきっかけに、中国語を習うことにした。( 决定要趁去中国旅行之机 学习中文。 )
~に関して:有关…、关于…
~を除いて:消除、取消、删除、去掉…
~もかまわず:不顾…/ 不管…
42 スポーツなら何でもやる鈴木さん 、きっとスキーも上手でしょう。
1 のことだから 2 をたよりに 3 はもとより 4 から見れば
正解: ①
文の意味:正因为铃木是个各种体育活动都参加的人,所以他滑雪也一定很
擅长吧?
解析: ~のことだから:因为是…(人),所以(可能)… (表示推测)
例: まじめな森さんのことだから、約束は守ると思います。
(因为森是个认真的人,所以我觉得他必定会守约的。)
~をたよりに:借助… / 依靠…
~はもとより:当然/固然/不用说
~から見れば:从…来看
43 佐藤さんご夫妻とは、山口さん 知り合いました。
1 をはじめ2 をつうじて 3 にわたり 4 にともなって
正解: ②
文の意味:佐藤夫妇是通过山口先生才相互认识了解的。
解析: ~を通じて:通过、经过(媒介)。
例:ラジオやテレビを通じて知らせる。(通过广播或电视通知。)
~をはじめ:以…为首的、为代表的。以及。
~にわりに:经历/涉及
~にともなって:随着……
