2012年公共英语考试一级口语生活俚语(11)

这里我们知道，雇员被解雇并不一定是因为有什么过错。如果是工作表现不好或得罪了老板而被解雇，英文应当怎么说呢？

这就是我们要学的第二个用法： get the boot。 Boot的意思是“靴子”或“长筒靴”。 Get是得到的意思。这跟解雇有什么关系呢？Boot在这里实际上是指用靴子“踢”人的动作。外语学习网

Get the boot这个习惯用法的意思是，雇员做错了事情，至少是让老板不高兴，结果被老板“踢”了出来，也就是中文里的“炒尤鱼。”下面请听一个例子。

例句-2：The boss kept warning Bill he had to get to work on time. But Bill didn’t listen; he kept arriving up to an hour late. So the boss finally lost patience and gave him the boot.

这一段的意思是：比尔的老板多次警告他，要准时上班，但比尔不听，总是迟到，有时甚至迟到一个小时。老板最后烦了，让比尔开路了。

小编推荐：

2012年全国公共英语等级考试报名时间汇总

2012年9月公共英语三级口语词汇记忆汇总

2012年9月公共英语三级考试口语专项练习汇总