They are getting closer to the beach as the sun sets
Jun: What are those terraces over there?
Lisa: I’d guess it was taro. That used to be the staple crop of the islanders.
Jun: Wow! Like Taiwan’s aborigines! And those little shrines all over the place?
Lisa: Those are heiaus, left by the ancient Hawaiians as shrines for their gods. Oahu has them, too.
Jun: Is that golden sand I see up ahead? Oh my god. It is.
Lisa: And look at that waterfall! We’ve here! Kalalau Beach! Let’s go get wet!
小君：那些梯田种的是什么啊？
莉莎：我想是芋头吧。那以前是岛民的主要作物。
小君：哇！就像台湾的原住民！那些到处都有的小庙又是什么呢？
莉莎：那些是‘海奥斯’，是古代夏威夷人留下来的，那是他们拜神的地方。欧胡岛上也有。
小君：前面我看到的可是金色沙滩？噢，我的天啊，真的是耶。
莉莎：看看那座瀑布！我们到了！卡拉劳海滩！我们下水玩吧！
重点解说
★ terrace (n.) 梯田
★ taro (n.) 芋头
★ staple (a.) 主要的，大量生产的
★ crop (n.) 作物
★ aborigine (n.) 原住民
★ shrine (n.) 神殿
★ get wet 下水