根据Duden词典的解释,省略撇’有以下使用方法。
1.省略冠词、代副词、代词等的头一两个音素,如:
das: Wer’s Geld hat, kann sich das erlauben.
des: in’s Teufels Küche
es: Wie geht’s Ihnen?
ein: So ’n Blödsinn!
eine: Sie hat ’ne Menge erlebt.
einen: Er hat ’nen schönen Wagen.
hinauf: Wir steigen ’nauf.
herüber: Reichen Sie’s mal ’rüber.
2.省略名词尾-e,如:
Lieb’ Näh’ Freud’ Treu’ Füß’
3.省略动词第一人称现在时、现在完成时、将来时的词尾-e,如:
Ich find’ das schön.
Das hab’ ich nicht getan.
省略动词第一、三人称过去时的词尾-e,如:
Ich hatt’ ’nen Kumpel.
