例（5）A: Ich komme zu spaet zum Unterricht.

我上课要迟到了。

B: Beeile dich! Sei aber vorsichtig bei dem Glatteis!

快些吧！可要小心冰滑啊！

例（6）A: Also hier ist unsere Beschwerde mit Unterschriften.

这是有我们签名的一份意见书。

B: Aber meine Herrschaften! Muss das sein?

可我说先生们，有必要这样吗？

例（5）中aber表示告诫。而例（6）则表示让A息怒。

注意点：

1． 这里aber可用“ich bitte dich”或“um Himmels willen”代替。

2． 小品词aber在这里不重读。

3． 不一定要加惊叹号。

4． Aber位于句首。

练习：(1) Analysieren Sie bei den folgenden Saetzen die Intention, wenn es um MP geht, und diedenotative Bedeutung, wenn es um eine Konjunktion geht.

1. A: Er ist schon zurueck.

B: Das ging aber schnell!

2. A: Ich fahre immer mit dem Fahrrad zur Arbeit.