Warum ist deine Schwester nicht zu deinem Geburtstag gekommen?
- Du weisst doch, dass sie kein Zeitgefuehl hat. Sie kann wieder mal den Zug verpasst haben.
你的妹妹为什么没有来参加你的生日庆典？—你是知道的，她这个人没有时间概念，有可能又误了火车。
koennte 表示的推测比koennen的要弱一些：
Wo ist Frau Ma? - Sie koennte in der Kantine sein, denn dort ist sie meistens um die Mittagszeit.
马女士在哪里？—她大概在食堂，因为中午时间她大多数在那里。
4. moegen/ mochte 表示说话者对某事进行单纯的推测或数量估计，同时对哪种可能性都无所谓：
Es mag sein, dass es gut gegen den Durchfall ist, nichts zu essen. 或许什么都不吃，对治腹泻有好处。