Morley: This water does have a different feel to it, doesn’t it?

Dan: Yep. It’s supposed to be really good for your skin.

Morley: Let me get a quick picture of you, Dan... oops! [drops camera]

Dan: Morley! You dropped your camera!

Morley: Darn! Guess I’m up the creek without a paddle now.

Dan: What will you do?

Morley: Tricked you! This is my underwater cam! I use it for fun.

莫理：这种水洗起来感觉还真不一样，不是吗?

阿丹：对啊。这对你的皮肤很好。

莫理：我来帮你拍张照片，阿丹……糟糕!(相机掉了)

阿丹：莫理!你的相机掉了!

莫理：该死!我现在是巧妇难为无米之炊了。

阿丹：你要怎么办?

莫理：耍到你了!这是我的水底相机!我拿来拍好玩的。

重点解说：

★ trick (v.) 欺骗

★ cam (n.) = camera 照相机