问题内容：

你好！我想问一下“ I had known her for a few months， but meeting someone in person is a lot different than chatting over the internet， and I was worried it wouldn’t turn out well.”你说“than“前后要用相同的形式，我想问一下”meeting”是不是动名词，因为“than“既可以做连词又可以做介词，这里是介词还是连　词？比较级时一般是连词还是介词呢？麻烦你分析一下上面的句子，另外，详细说一些”than”这个词的用法，好吗？谢谢！

回复：

你好！在这里than 是介词，后跟动词ing形式的动名词是没错的。than 是比较级的标志。

问题内容：

你好！“Further to my telephone call this morning， please find enclosed a Walkman.”麻烦你翻译一下这句话，并分析一下句子成份谢谢！

回复：

你好！这句话的意思是：续我今早的电话再说一句：请看随附的一个随身听。

问题内容：

你好！“These include irritation on the eyes， nose， and throat， headaches， dizziness， and fatigue.”这包括眼睛、鼻子和喉咙发炎，头疼，眩晕和疲惫。这里irritation有发炎的意思吗？因为字典上的意思是“刺激”并没有“发炎” 的意思。

回复：

有，词典上的意思并不完全，另外可以根据全文的意思猜出这个单词的意思。

问题内容：

你好！在讲义上的两句话”Your early reply will be highly appreciated.“Expecting to hear from as soon as possible.”你都解释为“希望很能收到你的来信”难道这两句话没什么不同吗？

回复：

这两句都是信件的常用表达法，意思一样，只是表达方法不一样

问题内容：

你好！我想问一下这两句话的意思“I enclose my resume which shows details of my qualification， experience， present salary and hobbies”“I graduated from --- with a Bachelor of Science/ Art degree in，”谢谢！

回复：

我附上包含我资格证书、经历、目前薪金和业余爱好的简历。

我毕业时获得了理学/文学学士学位。